中国两家比特币交易平台暂停人民币充值(转载)
中国两家小型比特币交易平台宣布停止接收客户的人民币充值，这表明，在此前有报道称中国央行已要求国内商业银行和第三方支付机构关闭比特币交易账户后，比特币交易平台正开始采取行动。
《华尔街日报》(The Wall Street Journal)周二援引知情人士的话报道称，比特币交易账户必须在4月15日前关闭。
上述停止接收人民币充值的两家比特币平台之一、总部设在深圳的比特时代(BTC38)暂停银行转账的充值方式，称已经从银行和第三方支付平台那里了解到有关央行文件要求的消息。
另一家比特币交易平台FXBTC周四起不再接收充值，并将从本周日起停止银行卡提现。该平台称，已经有若干家银行打电话敦促其尽快取消账户。
虽然上述两家交易平台的规模不及比特币中国(BTC China)、火币网(Huobi)和OKCoin（中国投资者最常使用的三家比特币交易平台），但其决定意味着比特币行业在央行下达要求后正在做出调整。
比特时代周三晚间在网站发表声明说，我们将严格遵守央行的通知和规定，暂停人民币的充值，而人民币的提现业务、虚拟币的冲提业务依然正常。
对中国比特币交易商而言，禁止比特币交易所通过在银行开设的公司账户接受直接充值将是一个严重的打击，因为这些交易商主要依赖使用人民币银行账户的中国投资者。CoinDesk的比特币价格指数显示，从周三晚间算起，上述两家比特币交易所发布的声明似乎已拖累全球比特币价格下跌5%左右。
OKCoin周二称，由于第三方支付机构通知点卡代理商暂停支付通道，该公司将停止点卡充值，但人民币提现等银行卡转账交易不受影响。该公司未就客户通过银行进行人民币充值作出表态。
去年末，中国投资者推高了全球比特币的价格，这引起了希望维护金融稳定的中国相关部门的注意。外界也认为，总部位于东京的比特币交易所Mt. Gox倒闭的影响也在一定程度上促使中国政府对比特币及其交易商采取了更强硬的立场。
尽管中国大陆投资者利用比特币进行投机交易是总所周知的事实，但一些投资者称，虽然监管方面存在不确定性，他们仍将留在场内。 上海投资者笨雷（音）说，他已将自己在比特币中国(BTC China)的一些资产兑换成人民币，并计划等到市场陷入悲观情绪时再用更低的价格买回比特币。
Ben Lei表示，令他感到困惑的是，为什么每个比特币交易平台似乎都对相关消息作出了反应。不过尽管有消息说一些交易平台暂停了提现，但他相信自己放在比特币中国等较大交易平台的资金是安全的。
比特币中国的发言人Kenneth Ling表示，目前还没有收到合作银行的任何通知。他对比特币中国将采取何种措施不予置评，只是表示人民币提现依旧正常。
