徐汇 漕河泾 成译翻译报价单(转载)

　　徐汇 漕河泾 成译翻译报价单

　　上海成译翻译公司的优势：

　　1、人员的专业化

　　2、强大的专业技术支持

　　3、有效的项目组织形式

　　4、内部统一的质量控制

　　笔译的过程不仅涉及词汇的转换，还包括语法和语意的适当转换。译文要忠实于原文，读起来流畅清晰。最新词汇应翻译得符合习惯。对于重要的词汇、人名和语音，应同时保留源语言和目标语言。翻译人员要转换的不仅是信息，还有信息的形式。 我们的质量承诺是“高效合理管理项目、 约定期限完成项目、保护客户商业机密、 统一译文翻译风格”。

　　笔译特色：

　　? 强大的译员队伍提供高水准的语言翻译

　　? 资深专业的译审全方位的审校

　　? 可以解决客户对数量大、时间短、要求高的翻译项目

　　? 可以为客户提供全套的翻译、信息本地化和国际化的解决方案

　　通过参与大型工程投标项目、水电厂改造项目的资料翻译，掌握了运作国际化项目的丰富翻译经验

　　展会、陪同翻译等。展会要求译员可以流利和客户交谈买卖询价；陪同要求译员可以无阻碍和客户进行日常生活的交流。

　　会议、论坛等交传翻译。交传可以是很多人的会议，也可以是单位内部的交流翻译。要求译员在客户与客户之间进行传达信息，在客户说完后，立刻将刚刚客户说过的话转达给另一个客户，必须保持沟通的连续性。我们的译员精通会晤双方语言；口译准确、及时；具备良好的协调能力。

　　高层次会议，论坛，峰会等，这是口译的高级分层。同传人员不仅要求口语熟练，吐词清晰，更是需要灵活多变，准确无误的传达信息。我们译员具备极高的心理素质和舞台表现能力；有数场的现场经验；翻译准确度高。

　　成译翻译口译的特色：

　　具有经验丰富的语言专家

　　能流利使用两种或是更多的语言

　　拥有强大的译员队伍

　　现场经验丰富，值得信赖

　　根据客户的需求，灵活的提供现场语言服务

　　成译翻译除了以上几项翻译服务外，还推出了影视作品配音、字幕翻译，会议演示稿件翻译，pdf演讲稿翻译等服务，并且得到社会各界人士的认可。

　　翻译语种

　　英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、朝鲜语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、希腊语、荷兰语、土耳其语、波兰语、挪威语、罗马尼亚语、阿尔及利亚语以及印度语、波斯语、越南语、缅甸语、蒙语、马来语、印尼语、老挝语、乌克兰语、丹麦语、希伯来语等四十余种语言。

　　翻译领域

　　IT、计算机、电子、通讯、机械、汽车、农机、通讯、医药、生物、医疗设备、化工、石油、能源、有色金属、环保、冶金、建筑、运输、航空航天、纺织、造纸、印刷、食、农林牧渔业、国际贸易、财经、金融、保险、法律、文学、 水利水电、公共关系、服饰、科技……

　　工业工程：

　　大型项目标书、产品说明、目录手册、安装手册、使用说明、 标书相关文件、技术标准、 质量手册、行业标准……

　　经济贸易：

　　销售手册、用户手册、备忘录、公司简介、 公司章程、 产品目录、合同协议、 商业信函、营销计划、企划方案、 案例分析、 科研报告、市场调研报告、财务分析、 评估报告、 审计报告、商业计划书、会议资料、新闻发布、 网站文字、企业内刊、宣传广告……

　　法律文规：

　　法律条文、各类合同、协议、契约、标书、上市公司年报、公告通知、意向书、招股说明书、证书、证明、专利资料、司法 /仲裁文件、政府公文、外交公文、行业管理规定……

　　个人资料：

　　个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、证明材料、公证书、留学资料、签证申请、往来信件、邀请信、委托书、国际证明、 学术论文……

　　文化文艺：

　　散文、诗歌、广告、杂志、著作剧本、影视对白、原版带翻译……

　　IT：

　　用户手册、技术文献、游戏软件、应用软件、学习软件、工具软件、其他有关电脑技术文书的翻译。用户网站本土化／国际化、软件本地化、多媒体本地化……

　　出版刊物：

　　经济类、企业管理类、生活服务类、计算机类、建筑类、艺术类、小说、电子商务、工程类……

　　联系人:王小姐Grace

　　联系方式：021-34613338 13671751709

　　邮箱: transleague@126.com

　　网址:

　　QQ：503690708

　　地址：上海市徐汇区漕河泾桂中园